思维导图备注

古诗词英译文化理论研究 - 顾正阳
首页 收藏书籍 阅读记录
  • 书签 我的书签
  • 添加书签 添加书签 移除书签 移除书签

第三章 中国古诗词曲中忠孝文化的翻译

浏览 6 扫码
  • 小字体
  • 中字体
  • 大字体
2024-04-30 00:46:59
请 登录 再阅读
上一篇:
下一篇:
  • 书签
  • 添加书签 移除书签
  • 封面
  • 版权信息
  • 序
  • 第一章 绪论
    • 一、加注译
    • 二、直译字面，首字母大写
    • 三、具体化替换
    • 四、融文化于本文意境
    • 五、译出喻义
    • 六、文化转换
  • 第二章 中国古诗词英译中的佳人文化
    • 引语
    • 一、宫廷美女
    • 二、仕族美女
    • 三、青楼美女
    • 结语
  • 第三章 中国古诗词曲中忠孝文化的翻译
    • 引语
    • 一、尊老思乡表孝道
    • 二、忠于国家之孝情
    • 结语
  • 第四章 古诗词英译中的时令节气文化
    • 引语
    • 一、春
    • 二、夏
    • 三、秋
    • 四、冬
    • 结语
  • 第五章 古诗词英译中的节日文化
    • 引语
    • 一、北风吹雪四更初，嘉瑞天教及岁除——新春佳节
    • 二、“去年元夜时，花市灯如昼”——元宵佳节
    • 三、“清明时节雨纷纷，路上行人遇断魂”——清明
    • 四、“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”——七夕节
    • 五、“举头望明月，低头思故乡”——中秋节
    • 六、“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”——重阳节
    • 结语
  • 第六章 中国古诗词英译中的边疆文化
    • 引语
    • 一、边疆风光
    • 二、边疆思念
    • 三、边疆战事
    • 四、边疆别离
    • 结语
  • 参考文献
  • 后记
暂无相关搜索结果！
    展开/收起文章目录

    二维码

    手机扫一扫，轻松掌上学

    《古诗词英译文化理论研究 - 顾正阳》电子书下载

    请下载您需要的格式的电子书，随时随地，享受学习的乐趣！
    EPUB 电子书

    书签列表

      阅读记录

      阅读进度: 0.00% ( 0/0 ) 重置阅读进度