思维导图备注

翻译职业能力培养指南 - 王林燕，何晓智
首页 收藏书籍 阅读记录
  • 书签 我的书签
  • 添加书签 添加书签 移除书签 移除书签

第三章　翻译辅助工具使用和计算机辅助翻译基本概念

浏览 6 扫码
  • 小字体
  • 中字体
  • 大字体
2024-04-30 01:53:12
请 登录 再阅读
上一篇:
下一篇:
  • 书签
  • 添加书签 移除书签
  • 封面
  • 版权信息
  • 前言
  • 第一章　语言服务行业与市场概述
    • 第一节　语言服务行业的界定
    • 第二节　语言服务的类型划分
    • 第三节　语言服务市场
      • 拓展阅读　中国语言服务行业发展状况、问题及对策
    • 第四节　本地化服务
      • 拓展阅读　本地化行业发展对职业翻译训练及执业认证的要求
    • 第五节　我国语言服务行业发展趋势
      • 拓展阅读　选择翻译的未来
  • 第二章　翻译职业规范与翻译职业能力
    • 第一节　翻译人员应具备的职业道德与职业素养
      • 拓展阅读　美国翻译协会操守准则与职业规范（附译文） AMERICAN TRANSLATORS ASSOCIATION（ATA）
    • 第二节　翻译工作必备的基本功
      • 拓展阅读　优秀的口译员须具备的12项基本条件
    • 第三节　翻译人员必备的心态
      • 拓展阅读　从翻译能力到译者素养：翻译教学的目标转向
    • 第四节　翻译职位类型和领域
    • 第五节　诺贝笔翻译领域示例
    • 第六节　翻译流程及技术要求
  • 第三章　翻译辅助工具使用和计算机辅助翻译基本概念
    • 第一节　计算机辅助翻译系统
    • 第二节　计算机辅助翻译（CAT）工具
    • 第三节　软件本地化
  • 第四章　翻译行业范围和翻译产品实例
    • 第一节　文学翻译与非文学翻译
      • 拓展阅读　一、文学翻译（英译中） Family Wars
      • 二、非文学翻译（中译英）电视剧《青春的激情》评论
    • 第二节　文学翻译与非文学翻译的要求和错误分析
    • 第三节　博世项目翻译风格指南（本指南由诺贝笔原创）
      • 拓展阅读　科技英语翻译
    • 第四节　翻译产品示例与分析
  • 附录
    • 翻译服务规范第一部分：笔译
    • 翻译服务规范第二部分：口译
    • 中华人民共和国国家标准：翻译服务译文质量要求
    • 译文综合差错率的计算方法
    • 中华人民共和国行业标准：翻译服务规范之服务质量标准
    • 本地化业务规范基本术语选译
    • 中国翻译协会对外传播翻译委员会中译英最新发布词汇
暂无相关搜索结果！
    展开/收起文章目录

    二维码

    手机扫一扫，轻松掌上学

    《翻译职业能力培养指南 - 王林燕，何晓智》电子书下载

    请下载您需要的格式的电子书，随时随地，享受学习的乐趣！
    EPUB 电子书

    书签列表

      阅读记录

      阅读进度: 0.00% ( 0/0 ) 重置阅读进度