-
翻译专业名著名译研读系列英国散文名篇欣赏
翻译专业名著名译研读系列英国散文名篇欣赏 -
翻译与中国现代学术话语的形成
本书以文化三元层级空间与学术维度为论述框架，以重新界定的翻译概念为主线，以相关学者的学术思想特别是关于科学观念和方法论有关的内容为论述对象，通过学术史考量与话语分析，阐明了翻译在中国现代学术话语体系形成过程中发挥的重要作用。... -
给青年诗人的十封信
给青年诗人的十封信 【Lady Gaga、帕蒂·史密斯的人生导师，冯至翻译手稿及书信首次呈现，彩图插页。迷惘心灵必读的生命箴言，里尔克思想中一朵永恒的玫瑰】... -
白话全本红楼梦
《白话全本红楼梦》不盲从专家，不固执己见，追求“白而不俗，雅而不难”的风格，以完全白话的形式进行翻译，适当加入解读，句句有翻译，字字有落实，不放过任何疑点与难点。灵活生动的翻译、幽默风趣的语言、细致明白的讲解、透彻深刻的思考，会让您如醍醐灌顶，轻松跃入红楼梦境，体验红楼魅力。《白话全本红楼梦》的目标：给您一部通篇白话、完整的古典名著，让每个人都拥有享受... -
牛虻
牛虻（无删减足本，几代中国人的信念之书，翻译家方华文修订详注本，新增三千余字精彩解读。） -
爱伦·坡诗选
《爱伦·坡诗选》以奎恩教授编注的《爱伦·坡集：诗歌与小说》（Poe: Poetry and Tales）为底本，选取了爱伦·坡的数十首诗歌。本诗选由翻译家曹明伦翻译，译文优美、精良，是一本文学性和可读性都很强的书。... -
热词新语翻译谭
热词新语翻译谭 -
深度品鉴葡萄酒
葡萄酒在中国文化中源远流长，历史悠久，但是未能连续地发展，所以在 中国跻身于世界第十大葡萄酒生产国，第五大葡萄酒消费国之时，葡萄酒仍然 带有浓重的舶来品色彩。在熟知程度、配餐习惯、文化习俗等方面，葡萄酒与 中国传统文化尚具有一定距离，翻译舶来、生搬硬套，其结果势必难以美好， 甚至伴以尴尬和不适。要全面地享受葡萄酒，必须具备一定的葡萄酒知识。... -
洗澡之后——杨绛
《洗澡之后》是著名作家、学者、翻译家杨绛先生为她的长篇小说《洗澡》所写的续集。 《洗澡》是一部反映新中国成立后，知识分子思想改造运动的长篇小说。作品人物众多，故事曲折，其中尤以姚宓和许彦成之间的纯洁感情为人所称道。但也有读者对这两人的关系妄加揣测，对他们之间的纯真情谊有所怀疑。作者为了防止“姚宓与许彦成之间那份纯洁的友情”被人误会，在已近百岁高龄的时候，开始... -
洗澡之后
《洗澡之后》是著名作家、学者、翻译家杨绛先生为她的长篇小说《洗澡》所写的续集。 《洗澡》是一部反映新中国成立后，知识分子思想改造运动的长篇小说。作品人物众多，故事曲折，其中尤以姚宓和许彦成之间的纯洁感情为人所称道。但也有读者对这两人的关系妄加揣测，对他们之间的纯真情谊有所怀疑。作者为了防止“姚宓与许彦成之间那份纯洁的友情”被人误会，在已近百岁高龄的时候，开始...