-
柔性结构多次碰撞的动态子结构方法
柔性结构多次碰撞的动态子结构方法 -
量子之谜-物理学遇到意识
为理解原子结构，物理学家提出了量子力学这一科学上最为成功的理论。目前，这一理论已成为全球经济三分之一生产力的基础。但令物理学家难堪的是，他们在这一理论中发现，物理学遇到了意识问题。《量子之谜》作者布鲁斯？罗森布鲁姆和弗雷德？库特纳借助于风趣的故事和量子理论创立者们的趣闻轶事，用非专业术语浅显明了地阐述了这个问题。他们如实地给出了量子之谜，强调了哪些是事... -
莎士比亚全集方平主编
译林出版社筹划出版一套增订本《莎士比亚全集》，前后共用了近五年的时间。这套全集仍以朱生豪先生译本为基础，这是恰当的，因为朱译本最受读者欢迎（译林出版社的同志曾做过调查）。译者一向认为，好的翻译家应能运用译文语言中最自然的表达手段来表达原文的意思和风格、内容和形式。翻译家不要拘泥于原文的语言细节（例如词序、句子结构、句型等），但必须对原文总的语言特点（全文的结...